ARTSKOCO vous invite au vernissage de Hyuk-dong JANG

ARTSKOCO INVITES YOU TO Hyuk-dong JANG’s opening

“Insaisissables”

inscrivez vous SVP ici RSVP please register here

21 Mars 2019, 18H30

March 21st 2019, 6:30PM

galerie artskoco

Galerie ArtsKoCo - 5 rue Auguste Liesch, L-1937 Luxembourg

40x25cm.jpg

“Wohin” - ou vas tu?

Hyuk-Dong JANG 30x40cm, oil on canvas, 2017

100x75cm.jpg

“sie” - elle

Hyuk-dong JANG 100x75cm, oil on canvas, 2018

시선,31x36cm,oil on canvis.jpg

“Loslassen“- liberation

Hyuk-dong JANG 31x36.5cm, oil on canvas, 2018

Les couleurs du fauve au vert d’eau évoquent celles de la mémoire. Les œuvres de Hyuk-Dong JANG interrogent avec poésie et une palette de couleurs subtiles, paisibles , projetant des impressions saisies dans l’instant, comme un voyageur qui perçoit des moments insaisissables.

Instants dont la mémoire est fugitive, pourtant il se passe quelque chose dans chacun des tableaux, des silhouettes semblent traverser notre dimension sans y appartenir, un détail semble disjoint, le détective en nous ressent la présence d’un indice d’une piste … de quoi parlent-ils, où vont-ils, pourquoi est-elle là ? A quoi pense-t-il ? pourquoi cette position ? qui est ce ? que lui arrive-t-il? de quoi est-ce le reflet ? C’est comme dans la vraie vie, on voit les choses et les gens sans cadrage, de dos , ou à contre-jour, vision incomplète .

Hyuk-Dong JANG est né et a étudié à Andong en Corée, puis avec le professeur Jochen Geilen, FH Bielefeld. Il vit et travaille en Allemagne.

Prix: Lauréat 2006 du "Prix 2006" de la Fondation Jung-Hun Mécénat, Paris

Depuis 2015, 11 Expositions personnelles et 12 collectives par

Les galeries allemandes et autrichiennes (BBK , Hannes Clauss Studie, Oldenburg; Schreier&von Metternich, Düsseldorf; Galerie im Heizhaus, Leipzig; Künstlerverein "Das Fachwerk", Bad Salzuflen-Schötma; Gustav Lübcke Museum, Hamm; Schlaatz für Somalia“, Berlin; Galerie Richter Fine Arts Bielefeld; Galerie mel contemporary, Wien; Open Art Galerie, Borken).

Les galeries parisiennes (Galerie Christine Park, Paris, Frankreich ;Fabien Boulakia, Paris, L Concept Gallery, Paris ; Galerie-18 rue de l`Hotel de Ville, Paris

en Corée (Government Complex Seoul; gallery Kyongbuk, Andong Culture & Arts Center, Cosmosgallery, Inchon ; Missmacc studio & gallery map, Seoul et Galerie Hyundai, Ulsan; Seoul Arts Center.

The colors run from fauve to water green evoking those of the memory. The works of Hyuk-Dong Jang interrogate the viewer with poetry and a palette of subtle, peaceful colors, projecting instantaneous impressions , like that captured by a traveler perceiving elusive experiences.

The memory is fugitive, yet something happens in each painting, silhouettes seem to cross our dimension without belonging to it, a detail seems disjointed, tour inner detective feels the presence of some clue, a track ... what are they talking about, where are they going? why is she here? What is he thinking? why this position? Who is she ? What's happening to her? what is the reflection? We see things and people poorly framed, backlit , an incomplete vision, just like life.

Hyuk-Dong Jang was born and studied in Andong, Korea, and then with Professor Jochen Geilen, FH Bielefeld. He lives and works in Germany.

Prize: 2006 winner of the "Prix 2006" of the Jung-Hun Mécénat Foundation, Paris

Exhibitions since 2000, 11 personal exhibitions and 12 collective exhibitions by

German and Austrian galleries

BBK, Hannes Clauss Studie, Oldenburg, Schreier & von Metternich, Düsseldorf, Galerie im Heizhaus, Leipzig, Künstlerverein "Das Fachwerk", Bad Salzuflen-Schötma, Gustav Lübcke Museum, Hamm, Schlaatz für Somalia ", Berlin; Richter Fine Arts Bielefeld, Contemporary Gallery, Wien, Open Art Gallery, Borken.

Parisian galleries

Galerie Christine Park, Paris, Frankreich, Fabien Boulakia, Paris, L Concept Gallery, Paris, Galerie-18 rue de l`Hotel de Ville, Paris

Korea

Government Complex Seoul, Kyongbuk Gallery, Andong Culture & Arts Center, Cosmosgallery, Inchon, Missmacc Studio & Gallery Map, Seoul and Hyundai Gallery, Ulsan, Seoul Arts Center.

90x100cm.jpg

“Raum“ espace

Hyuk-Dong JANG 90x100cm, oil on canvas, 2015